Selalunya, saya mewajibkan diri saya untuk membaca terjemahan Al-Quran kerana saya merasakan bahawa membaca tanpa memahami erti di sebalik ayat yang dibaca itu adalah sia-sia. Pada saya, ianya sangat menyeronokkan kerana Al-Quran sendiri seperti sebuah buku cerita atau buku sejarah, yang menceritakan banyak kisah samada kisah Nabi Musa, Nabi Ibrahim, kisah orang Yahudi, Hari Kiamat, dan pelbagai lagi. Ianya sangat seronok sehingakan saya sendiri boleh mendapat gambaran tentang kronologi-kronologi sejarah walaupun ianya bukan secara tepat. Bukan sahaja sejarah, malah saya dapat membaca banyak ayat tentang ilmu sains seperti penciptaan manusia dari air mani, pergerakan laut dan angin, pergerakan bumi, dan macam-macam lagi.
Satu persoalan bermain di dalam fikiran saya secara tiba-tiba!
Saya merasa seronok apabila membaca Al-Quran. Tetapi bagaimana untuk seseorang itu menangis, dan merasa takut sehingga menggigil apabila membaca Al-Quran? Kita lihat bagaimana reaksi orang Arab pada ketika turunnya ayat Al-Quran sehinggakan bila sampai ayat Al-quran kepada mereka, mereka terus berkata yang ini bukan dari manusia! Sejujurnya, bila saya lihat balik terjemahan, saya pun boleh buat ayat yang lebih kurang sama (di dalam bahasa melayu lar. . .). Apa beza ayat yang saya buat dengan ayat yang datang dari Allah? Mengapa bila orang Arab Badwi (ni kire arab kampung) dengar kalimah syahadah, mereka pun terus terketar-ketar? Seolah-olah ayat ini seperti membawa seribu makna.
Baru-baru ini, saya ada berbual dengan seorang sahabat yang begitu minat dengan sejarah. Minat sejarah beliau sehinggakan antara berak, dan buku sejarah, beliau akan memilih untuk mengemut dan membaca buku sejarah dahulu sehingga lupa nak berak. Sedang asyik berbual, kami masuk ke dalam topik mukjizat. Oleh kerana beliau belajar Bahasa Arab, beliau menceritakan betapa hebatnya Al-Quran, sehinggakan perkataan Basmallah sahaja mengandungi beribu perkara untuk disyarahkan *diceritakan. Kenapa mula dengan huruf ‘ba’? Kenapa Allah guna nama Al-Rahman dan Al-Rahim sedangkan nama Allah ada banyak lagi? Mengapa Al-Rahman dahulu baru Al-Rahim? Itu sahaja memerlukan satu kitab untuk kita fahami!
Saya tercengang. Begitu teliti mukjizat yang Allah turunkan. Oleh sebab itu, Allah menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa Al-Quran. Hal Ini demikian kerana, bahasa itu mampu menyimpan beribu mesej dan perkara di dalam satu ayat yang mudah. No wonder orang Arab boleh berpeluh-peluh, terketar-ketar dan menangis semasa ayat Al-Quran di sampaikan. Sebab mereka faham secara total, wahyu yang diturunkan. Tetapi, bagaimana pula mereka boleh faham Al-Quran sejauh itu? Bila tengok balik, ada je orang Arab yang macam tak faham Al-Quran langsung zaman ini? Adakah cukup dengan mengetahui bahasa Arab untuk kita terketar-ketar?
Eh? Satu lagi persoalan bermain di dalam fikiran.
Bagaimana mereka semua boleh rasa yang ayat Al-Quran yang diturunkan, bukannya ayat ciptaan manusia? Bila fikir balik, pada zaman Arab Jahiliah, mereka sememangnya kaya dengan budaya puisi dan syair. Begitu tinggi nilai sastera di dalam budaya orang Arab sehinggakan hampir semua orang Arab, mempunyai ilmu sastera yang sangat tinggi. Bayangkan orang Arab kampung pun boleh terketar-ketar bila mendengar syahadah, ini bermakna orang kampung juga mempunyai nilai bahasa dan sastera yang sangat-sangat tinggi. Ibarat, di dalam Malaysia, semua orang level A Samad Said. Apatah lagi A Samad Said? So, bila ilmu dan budaya sastera orang Arab ini berada di kemuncak, dan tiba-tiba Al-Quran yang jauh lagi hebat turun, ianya menjadi satu tamparan hebat kepada orang Arab itu sendiri kerana tidak pernah mereka mendengar syair dan kalimah yang begitu indah. Dan keindahan Al-Quran itu tidak akan dapat dirasai oleh mereka yang mempunyai level sastera dan bahasa yang cikai, walaupun mereka boleh faham bahasa Arab.
Bayangkan sekiranya Allah menetapkan akan ada satu lagi nabi yang diturunkan pada tahun 2020. Kita lihat pada tahun 2020, teknologi filem berada pada puncak kegemilangan. Sangat canggih! Semuanya nampak real. Bukan setakat itu, semua orang pandai buat filem. Orang yang duduk di kampung tanpa internet juga tahu dan pandai membuat filem. Begitulah gambaran betapa tinggi budaya dan kemajuan manusia di dalam bidang filem. Tetapi, pada tahun 2020, ada satu Nabi Ulwan yang turun membawa satu mukjizat di dalam bentuk filem. Filem itu punya agung sehinggakan semua filmmaker termasuk Steven Spielberg dan Christopher Nolan mengakui, yang filem itu datang dari tuhan dan bukannya buatan manusia. Bukan setakat filmmaker, orang kampung juga tahu yang filem itu datang dari tuhan dan bukan buatan manusia. Ini contoh sahaja. Jangan label saya sebagai Ayah Naz pula ya!
Inilah contoh gambaran betapa hebatnya Al-quran. Sehebat-hebat orang Arab dari aspek bahasa, hebat lagi Allah! Al-quran bukan sahaja releven dan hebat hanya di dalam aspek sastera dan juga dalam kerangka zaman Arab Jahiliah, tetapi kekal releven sehingga ke hari ini untuk dijadikan sebagai petunjuk dan pedoman buat umat akhir zaman di dalam semua aspek dalam kehidupan. Hebat bukan?
Jadi? What`s Next? Jom rajin-rajinkan diri kita untuk membaca Al-quran beserta terjemahan. Ambil sedikit masa untuk membaca pula tafsir Al-quran walaupun hanya kadang-kadang, dan bukan selalu. Moga-moga ada ayat yang dapat kita faham sepenuhnya, dan menaikkan bulu roma kita, untuk kita pegang sehingga kita mati. Tidak perlu satu Al-quran. Cukup dengan satu ayat sahaja! Tidak perlu melanjutkan pelajaran di Mesir atau Jordan. Baca sahaja kitab tafsir atau hadirkan diri anda ke majlis ilmu. Senang bukan?
NazirulHaziq 